Pietenpol-List: salut

An archive of the Matronics Pietenpol Listserve.
Locked
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

Pietenpol-List: Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: Phil Peck
Mike:Ils sont par tout!Mark BoyntonPhoenix, Arizona > >Jim:> >> >Comment ca se fait que vous etes en Belgique pour la Noel? Le nom> Wright> >n'est pas Belgique n'est ce pas? Bonne Annee (je suis Americain, mais> nais> >en France de parents Americain).> >> >Mark Boynton> >Phoenix, Arizona> >> > > Mon Dieu, les Franchophones sur le Piet net. Quois en plus!> > Mike B ( Piet N 687MB________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

Pietenpol-List: Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: Michael Brusilow
I may be the only Cajun Piet enthusiast, so I just gotta ask: Mais,cher, can you talk like dat while you flyin'? Be car-ful, yeah...Kevin SouthwickHouston, Texas -----Original Message-----
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

Pietenpol-List: salut

Post by matronics »

Original Posted By: Kevin Southwick
Jim:>>Comment ca se fait que vous etes en Belgique pour la Noel? Le nomWright>n'est pas Belgique n'est ce pas? Bonne Annee (je suis Americain, maisnais>en France de parents Americain).>>Mark Boynton>Phoenix, Arizona>Mon Dieu, les Franchophones sur le Piet net. Quois en plus!Mike B ( Piet N 687MBsize4>Jim:Comment case fait que vous etes en Belgique pour la Noel? Le nomWrightn'estpas Belgique n'est ce pas? Bonne Annee (je suis Americain, maisnaisen France de parents Americain).MarkBoyntonPhoenix, ArizonaMon Dieu, les Franchophones sur lePiet net.Quois en plus!Mike B ( Piet N687MB________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

salut

Post by matronics »

Original Posted By: mboynton(at)excite.com
Subject: salut Jim: > >Comment ca se fait que vous etes en Belgique pour la Noel? Le nomWright >n'est pas Belgique n'est ce pas? Bonne Annee (je suis Americain,mais nais >en France de parents Americain). > >Mark Boynton >Phoenix, Arizona > Mon Dieu, les Franchophones sur le Piet net. Quois en plus! Mike B ( Piet N 687MB________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

> Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By:> Michael Brusilow
You tellin me there's gonna be Cajuns up there?>Date: Wed, 23 Dec 1998 17:19:32 -0600>From: Kevin Southwick >Subject: Re: salut>To: Pietenpol Discussion >Reply-to: Pietenpol Discussion >>I may be the only Cajun Piet enthusiast, so I just gotta ask: Mais,>cher, can you talk like dat while you flyin'? Be car-ful, yeah...>>Kevin Southwick>Houston, Texas> -----Original Message-----
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

Pietenpol-List: Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: Larry Ragan
Subject: Pietenpol-List: Re: salut>suis-je cajun aussi. mais je vivre a los angeles. repondez en francais >>merci>Pas bon. This is a universal group & should not be internalized.Mike B ( Piet N687MB )________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

>> Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By:>> Michael Brusilow
c'est formidable qu'il y a des francais qui peuvent discutez des avions.>You tellin me there's gonna be Cajuns up there?>>>>Date: Wed, 23 Dec 1998 17:19:32 -0600>>From: Kevin Southwick >>Subject: Re: salut>>To: Pietenpol Discussion >>Reply-to: Pietenpol Discussion >>>>I may be the only Cajun Piet enthusiast, so I just gotta ask: Mais,>>cher, can you talk like dat while you flyin'? Be car-ful, yeah...>>>>Kevin Southwick>>Houston, Texas>> -----Original Message-----
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

>> Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By:>> Michael Brusilow
suis-je cajun aussi. mais je vivre a los angeles. repondez en francais merci>You tellin me there's gonna be Cajuns up there?>>>>Date: Wed, 23 Dec 1998 17:19:32 -0600>>From: Kevin Southwick >>Subject: Re: salut>>To: Pietenpol Discussion >>Reply-to: Pietenpol Discussion >>>>I may be the only Cajun Piet enthusiast, so I just gotta ask: Mais,>>cher, can you talk like dat while you flyin'? Be car-ful, yeah...>>>>Kevin Southwick>>Houston, Texas>> -----Original Message-----
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

Pietenpol-List: Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: martin montague
-----Original Message-----
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

>>> Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By:>>> Michael Brusilow
Subject: Pietenpol-List: Re: salut>suis-je cajun aussi. mais je vivre a los angeles. repondez en francais >>merci>>>You tellin me there's gonna be Cajuns up there?>>>>>>>Date: Wed, 23 Dec 1998 17:19:32 -0600>>>From: Kevin Southwick >>>Subject: Re: salut>>>To: Pietenpol Discussion >>>Reply-to: Pietenpol Discussion >>>>>>I may be the only Cajun Piet enthusiast, so I just gotta ask: Mais,>>>cher, can you talk like dat while you flyin'? Be car-ful, yeah...>>>>>>Kevin Southwick>>>Houston, Texas>>> -----Original Message-----
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

> Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: oil can
J'AI PAS DEMANDER POUR L'INTERNALIZATON DE CETTE GROUPE, SEULEMENT DE DIREBONJOURS. SI TU VEU PAS C'EST PAS MA PROBLEMME. MAINLY THAT I WAS JUSTSAYING HELLO IF YOU DO NOT LIKE THAT FORGET IT.MOST PILOTS ARE VERYFRIENDLY MAYBE YOU EITHER ARE NOT A PILOT OR HAVE NOT LEARNED THE TOTALEXPERINECE OF BEING A PILOT.>>-----Original Message----->From: martin montague >To: Pietenpol Discussion >Date: Sunday, December 27, 1998 1:56 AM>Subject: Re: salut>>>>suis-je cajun aussi. mais je vivre a los angeles. repondez en francais >>>>merci>>>>Pas bon. This is a universal group & should not be internalized.>>>Mike B ( Piet N687MB )>>________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

> > Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: Kevin Southwick
Hi Martin, It may shock you to learn that there are a whole bunch of us friendlypilots (41 years flying here) building Piets who don't speak francais, andafter a week or so do kinda wonder why you guys don't go to your private emailfor these private conversations that don't include the "group" and don't haveanything to do with Piets.Warrenmartin montague wrote:> J'AI PAS DEMANDER POUR L'INTERNALIZATON DE CETTE GROUPE, SEULEMENT DE DIRE> BONJOURS. SI TU VEU PAS C'EST PAS MA PROBLEMME. MAINLY THAT I WAS JUST> SAYING HELLO IF YOU DO NOT LIKE THAT FORGET IT.MOST PILOTS ARE VERY> FRIENDLY MAYBE YOU EITHER ARE NOT A PILOT OR HAVE NOT LEARNED THE TOTAL> EXPERINECE OF BEING A PILOT.> >> >-----Original Message-----> >From: martin montague > >To: Pietenpol Discussion > >Date: Sunday, December 27, 1998 1:56 AM> >Subject: Re: salut> >> >> >>suis-je cajun aussi. mais je vivre a los angeles. repondez en francais> >>> >>merci> >>> >> >Pas bon. This is a universal group & should not be internalized.> >> >> >Mike B ( Piet N687MB )> >> >> >________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

Pietenpol-List: Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: martin montague
Martin,Ah, I see what you mean now. I think it would be wonderful tointernationalize the Piet discussion group. I'm just a lowly subscribermyself. Perhaps you could ask the newsgroup coordinator.Well, you've got me on the pilot experiece. I've got 20 hours as a studentpilot and each weekend I go fly a few more hours so I can finish my license.I surely hope I have not exprienced the full range of flying, as I lookforward to having a lot more fun in the future.I don't have a Piet, but when I get finished with some of my other projects(two house renovations, rebuilding my diesel Mercedes engine, building aviolin, forming a quartet, and of course, becoming fluent in my family'smother tongue) why then I'll order my plans! I've got two young daughtersright now and my wife and I stay busy with being parents.I also am interested in getting a Bellanca Viking for family trips. It's arag-n-tube job which cruises at about 200mph!Do you already have a Piet?Cheers,Kevin-----Original Message-----
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

>> Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: Kevin Southwick
Subject: Pietenpol-List: Re: salut>J'AI PAS DEMANDER POUR L'INTERNALIZATON DE CETTE GROUPE, SEULEMENT DE DIRE>BONJOURS. SI TU VEU PAS C'EST PAS MA PROBLEMME. MAINLY THAT I WAS JUST>SAYING HELLO IF YOU DO NOT LIKE THAT FORGET IT.MOST PILOTS ARE VERY>FRIENDLY MAYBE YOU EITHER ARE NOT A PILOT OR HAVE NOT LEARNED THE TOTAL>EXPERINECE OF BEING A PILOT.>>>>-----Original Message----->>From: martin montague >>To: Pietenpol Discussion >>Date: Sunday, December 27, 1998 1:56 AM>>Subject: Re: salut>>>>>>>suis-je cajun aussi. mais je vivre a los angeles. repondez en francais>>>>>>merci>>>>>>>Pas bon. This is a universal group & should not be internalized.>>>>>>Mike B ( Piet N687MB )>>>>>>________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

>>> Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: Larry Neal
Subject: Pietenpol-List: Re: salut>Martin,>>Ah, I see what you mean now. I think it would be wonderful to>internationalize the Piet discussion group. I'm just a lowly subscriber>myself. Perhaps you could ask the newsgroup coordinator.>>Well, you've got me on the pilot experiece. I've got 20 hours as a student>pilot and each weekend I go fly a few more hours so I can finish mylicense.>I surely hope I have not exprienced the full range of flying, as I look>forward to having a lot more fun in the future.>>I don't have a Piet, but when I get finished with some of my other projects>(two house renovations, rebuilding my diesel Mercedes engine, building a>violin, forming a quartet, and of course, becoming fluent in my family's>mother tongue) why then I'll order my plans! I've got two young daughters>right now and my wife and I stay busy with being parents.>>I also am interested in getting a Bellanca Viking for family trips. It's a>rag-n-tube job which cruises at about 200mph!>>Do you already have a Piet?>>Cheers,>>Kevin>>>-----Original Message----->From: martin montague >To: Pietenpol Discussion >Date: Wednesday, December 30, 1998 4:20 AM>Subject: Re: salut>>>>J'AI PAS DEMANDER POUR L'INTERNALIZATON DE CETTE GROUPE, SEULEMENT DE DIRE>>BONJOURS. SI TU VEU PAS C'EST PAS MA PROBLEMME. MAINLY THAT I WAS JUST>>SAYING HELLO IF YOU DO NOT LIKE THAT FORGET IT.MOST PILOTS ARE VERY>>FRIENDLY MAYBE YOU EITHER ARE NOT A PILOT OR HAVE NOT LEARNED THE TOTAL>>EXPERINECE OF BEING A PILOT.>>>>>>-----Original Message----->>>From: martin montague >>>To: Pietenpol Discussion >>>Date: Sunday, December 27, 1998 1:56 AM>>>Subject: Re: salut>>>>>>>>>>suis-je cajun aussi. mais je vivre a los angeles. repondez en francais>>>>>>>>merci>>>>>>>>>>Pas bon. This is a universal group & should not be internalized.>>>>>>>>>Mike B ( Piet N687MB )>>>>>>>>>________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

Pietenpol-List: Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By: martin montague
Martin,Ok. You've got me on the French. So, where are you from? Kevin-----Original Message-----
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

> salut

Post by matronics »

Original Posted By: Rob Hart
> Subject: salut> > > >Jim:> >> >Comment ca se fait que vous etes en Belgique pour la Noel? Le nom =>Wright> >n'est pas Belgique n'est ce pas? Bonne Annee (je suis Americain, =>mais nais> >en France de parents Americain).> >> >Mark Boynton> >Phoenix, Arizona> >> > > Mon Dieu, les Franchophones sur le Piet net. Quois en plus!> > Mike B ( Piet N 687MB>________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

>> salut

Post by matronics »

Original Posted By: martin montague
>> Subject: salut>> >> >> > >Jim:>> >>> >Comment ca se fait que vous etes en Belgique pour la Noel? Le nom >=>>Wright>> >n'est pas Belgique n'est ce pas? Bonne Annee (je suis Americain, >=>>mais nais>> >en France de parents Americain).>> >>> >Mark Boynton>> >Phoenix, Arizona>> >>> >> >> Mon Dieu, les Franchophones sur le Piet net. Quois en plus!>> >> Mike B ( Piet N 687MB>>>>________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

>> salut

Post by matronics »

Original Posted By: Michael Brusilow
>> Subject: salut>> >> >> > >Jim:>> >>> >Comment ca se fait que vous etes en Belgique pour la Noel? Le nom >=>>Wright>> >n'est pas Belgique n'est ce pas? Bonne Annee (je suis Americain, >=>>mais nais>> >en France de parents Americain).>> >>> >Mark Boynton>> >Phoenix, Arizona>> >>> >> >> Mon Dieu, les Franchophones sur le Piet net. Quois en plus!>> >> Mike B ( Piet N 687MB>>>>________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

>>> salut

Post by matronics »

Original Posted By: Eli or Robert or Teresa Bozeman
>>> Subject: salut>>> >>> >>> >> >Jim:>>> >>>> >Comment ca se fait que vous etes en Belgique pour la Noel? Le nom >>=>>>Wright>>> >n'est pas Belgique n'est ce pas? Bonne Annee (je suis Americain, >>=>>>mais nais>>> >en France de parents Americain).>>> >>>> >Mark Boynton>>> >Phoenix, Arizona>>> >>>> >>> >>> Mon Dieu, les Franchophones sur le Piet net. Quois en plus!>>> >>> Mike B ( Piet N 687MB>>>>>>>>>>>________________________________________________________________________________
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

> >>> Re: salut

Post by matronics »

Original Posted By:> >>> Michael Brusilow
> Subject: Re: salut> > > >suis-je cajun aussi. mais je vivre a los angeles. repondez enfrancais > >> >merci> >> >>You tellin me there's gonna be Cajuns up there?> >>> >>> >>>Date: Wed, 23 Dec 1998 17:19:32 -0600> >>>From: Kevin Southwick > >>>Subject: Re: salut> >>>To: Pietenpol Discussion > >>>Reply-to: Pietenpol Discussion > >>>> >>>I may be the only Cajun Piet enthusiast, so I just gotta ask:Mais,> >>>cher, can you talk like dat while you flyin'? Be car-ful, yeah...> >>>> >>>Kevin Southwick> >>>Houston, Texas> >>> -----Original Message-----
matronics
Posts: 81779
Joined: Sat Mar 18, 2017 8:29 am

> >>> salut

Post by matronics »

Original Posted By: Eli or Robert or Teresa Bozeman
> >>> Subject: salut> >>> > >>> > >>> >>> >Jim:> >>> >> >>> >Comment ca se fait que vous etes en Belgique pour la Noel? Le nom > >>=> >>>Wright> >>> >n'est pas Belgique n'est ce pas? Bonne Annee (je suisAmericain, > >>=> >>>mais nais> >>> >en France de parents Americain).> >>> >> >>> >Mark Boynton> >>> >Phoenix, Arizona> >>> >> >>> > >>> > >>> Mon Dieu, les Franchophones sur le Piet net. Quois en plus!> >>> > >>> Mike B ( Piet N 687MB> >>>> >>> >>> >>> >>> > ________________________________________________________________________________
Locked